Auch wer selbständig oder als Unternehmer*in tätig ist, kann auf Unterstützung vom Jobcenter angewiesen sein: Gerade in der Corona-Krise benötigen manche Unternehmer*innen zeitweise ALG II.

Um diese Hilfe beantragen zu können, muss das Formular “Anlage EKS” des Jobcenters ausgefüllt werden. Diese Anlage setzt voraus, dass bestimmte Begriffe bekannt sind und verstanden werden. Begriffe, die selbst Muttersprachler*innen zuweilen ratlos hinterlassen. Deswegen hat die IQ Fachstelle eine Arbeitshilfe erstellt, die das Ausfüllen der EKS-Anlage erleichtert. Seite für Seite führen wir durch das Formular und übersetzen das Fachvokabular in verständliche Sprache.

Gerne können Sie die Arbeitshilfe bei der IQ Fachstelle Migrantenökonomie bestellen. Schreiben Sie dafür einfach eine Mail an fachstelle@migrantenoekonomie-iq.de.

Alternativ: Download der Arbeitshilfe (PDF)

Über die IQ Fachstelle Migrantenökonomie:

Die IQ Fachstelle Migrantenökonomie arbeitet daran, die Gründungsunterstützung von Migrantinnen und Migranten in Deutschland zu verbessern, Unterstützungsangebote zur Unternehmenssicherung auszubauen und die Wertschätzung der Migrantenökonomie in Deutschland zu erhöhen.

„Unternehmen gründen | übernehmen | sichern“ – das sind die aktuellen Arbeitsfelder der IQ Fachstelle Migrantenökonomie.

Weitere Informationen über die Fachstelle

Besonderer Hinweis für Gründer*innen mit Migrationshintergrund:

Die Fachstelle Migrantenökonomie bietet ein mehrsprachiges Informationsportal (zwölf Sprachen) auf ihrer Website an, u. a. ein zweisprachiges Business Plan Workbook, welches Gründungsinteressierte schrittweise zur Erstellung eines Geschäftskonzeptes führt. Die Versionen in Arabisch, Dari, Englisch und Türkisch sind zudem als Printausgabe lieferbar.

Für das Glossar Gründungsunterstützung & Einfache Sprache wurde der gesamte Prozess der Gründungsunterstützung nach Fachtermini durchforstet und in Einfache Sprache übersetzt.

Business Plan Workbook

Weitere Informationen für Gründer*innen mit Migrationshintergrund finden Sie unter

Wir gründen in Deutschland (wir-gruenden-in-deutschland.de)